جنگ کے میدان میں اکثر الفاظ ہتھیاروں سے پہلے استعمال ہوتے ہیں۔ وہ بیانیے تشکیل دیتے ہیں، عوام کو متحرک کرتے ہیں اور بعض اوقات مخالفین کو غیر انسانی شکل میں پیش کرنے کا ذریعہ بھی بن جاتے ہیں۔
مئی 2025 میں بھارت اور پاکستان کے درمیان چار روزہ تنازع کے دوران جنگی زبان نے ایک متنازع رخ اختیار کیا، جہاں فوجی کارروائیوں کو گہرے صنفی استعاروں اور علامتوں کے ساتھ جوڑ دیا گیا۔ یہ امتزاج نہ صرف معاشرے میں جڑ پکڑ چکے رویوں کی عکاسی کرتا ہے بلکہ جنوبی ایشیائی معاشروں میں موجود انسانی تذلیل اور اشیا کی طرح دیکھنے کے رجحان کو بھی نمایاں کرتا ہے۔
ایک علامتی حملہ
7 مئی 2025 کو بھارت نے ’’آپریشن سندور‘‘ کے نام سے پاکستان اور پاکستان کے زیر انتظام کشمیر میں مختلف مقامات کو نشانہ بناتے ہوئے فضائی حملوں کا ایک سلسلہ شروع کیا۔
اگرچہ بھارت نے اپنی فوجی کارروائی کو پہلگام واقعے سے جوڑا، پاکستان نے اس مؤقف کو مسترد کرتے ہوئے اسے جارحیت کے لیے ایک بہانہ قرار دیا۔ اسلام آباد کا کہنا تھا کہ نئی دہلی نے واقعے کی غیر جانب دارانہ تحقیقات کے بجائے قبل از وقت الزام تراشی کا راستہ اختیار کیا۔
آپریشن کے لیے ’’سندور‘‘ نام کا انتخاب گہری ثقافتی معنویت رکھتا ہے۔ ہندو روایت میں سندور سرخ رنگ کا ایک پاؤڈر ہے جسے شادی شدہ خواتین اپنے بالوں کی مانگ میں لگاتی ہیں اور جو ازدواجی حیثیت اور شادی کے تقدس کی علامت سمجھا جاتا ہے۔
ایک فوجی کارروائی کا نام اس علامت پر رکھے جانے سے، خواہ یہ ارادی ہو یا غیر ارادی، ملکیت اور عزت کے تصورات کا حوالہ پیدا ہوا اور قوم پرستانہ جوش کو صنفی معنویت کے ساتھ جوڑ دیا گیا۔
آپریشن ’سہاگ رات‘: ایک متنازع جواب
اس کے جواب میں پاکستانی سوشل میڈیا صارفین نے اپنی جوابی کارروائی کو بیان کرنے کے لیے ’’آپریشن سہاگ رات‘‘ کی اصطلاح استعمال کی۔
’’سہاگ رات‘‘ روایتی طور پر شادی کی پہلی رات اور ازدواجی تعلق کے آغاز کے لیے استعمال ہونے والی اصطلاح ہے۔ اسے فوجی تناظر میں استعمال کرنے سے جنسی اشارے کا ایک پہلو پیدا ہوا، جس میں غلبے اور فتح کا تصور شامل تھا۔
اگرچہ یہ اصطلاح ایک جوابی طنزیہ بیان کے طور پر استعمال کی گئی، لیکن اس نام نے جنگی گفتگو میں موجود انسانی تذلیل اور جسمانی و صنفی استعاروں کے رجحان کو مزید مضبوط کیا۔
تنازعات کے دوران خواتین کو بطور علامت یا شے پیش کرنا جنوبی ایشیا میں کوئی نیا مظہر نہیں۔ درحقیقت یہ رجحان دنیا بھر میں موجود رہا ہے۔
تاریخ کے مختلف ادوار اور مختلف تنازعات میں خواتین کو اکثر خاندان، برادری، عزت اور حتیٰ کہ قومی شناخت کی علامت کے طور پر پیش کیا گیا، بجائے اس کے کہ انہیں مکمل طور پر خودمختار افراد کے طور پر دیکھا جائے۔
مختلف مواقع پر اس سوچ نے خواتین کے جسم اور جنسیت کو تذلیل، خوف پیدا کرنے اور علامتی غلبے کے ذرائع کے طور پر استعمال کرنے میں کردار ادا کیا ہے۔
ایسے رویوں کا برقرار رہنا صنف، عزت اور طاقت کے درمیان موجود وسیع تر سماجی تعلق کی عکاسی کرتا ہے، جو کسی ایک تنازع، ملک یا برادری تک محدود نہیں۔
معاصر تنازعات کے دوران استعمال ہونے والی زبان کا جائزہ لیتے وقت یہ تاریخی پس منظر اہم ہو جاتا ہے۔ جب فوجی کارروائیوں کو جنسی استعاروں یا فتح اور غلبے کی تصویروں کے ذریعے بیان کیا جاتا ہے تو وہ ایک ایسے پہلے سے موجود بیانیے سے جڑ جاتے ہیں جس میں مردانگی کو طاقت اور فتح سے جوڑا جاتا ہے، جبکہ مخالف فریق کو علامتی طور پر نسوانی یا ذلیل ظاہر کیا جاتا ہے۔
ایسی زبان کو طنز، فخر یا جنگی پیغام رسانی کے طور پر پیش کیا جا سکتا ہے، لیکن یہ خواتین کو بطور شے دیکھنے کے رجحان کو مزید مضبوط بھی کر سکتی ہے اور اس تصور کو معمول بنا سکتی ہے کہ جنسی غلبہ فوجی طاقت کے اظہار کے لیے ایک مناسب استعارہ ہے۔
اس لیے اس زبان کا جائزہ لیتے ہوئے صرف یہ دیکھنا کافی نہیں کہ کیا کہا جا رہا ہے، بلکہ ان گہرے ثقافتی تصورات کو بھی سمجھنا ضروری ہے جو ایسے بیانیوں کو قابلِ فہم اور مؤثر بناتے ہیں۔
میدانِ جنگ سے آگے
فوجی تناظر میں صنفی زبان کا استعمال ان سماجی رویوں کی عکاسی بھی کرتا ہے اور انہیں مزید مضبوط بھی کرتا ہے جن میں خواتین کو عزت یا ملکیت کی علامت سمجھا جاتا ہے۔
یہ سوچ ایسے معاشرتی ماحول کو تقویت دیتی ہے جہاں صنفی بنیاد پر تشدد (GBV) عام رہتا ہے اور اکثر اسے نظر انداز کر دیا جاتا ہے۔
جنوبی ایشیا میں خواتین کے خلاف تشدد اب بھی ایک اہم مسئلہ ہے، جہاں معاشرتی ڈھانچے اور پدرشاہی رویے بدسلوکی اور اس کے لیے جواب دہی سے بچنے کے سلسلوں کو برقرار رکھنے میں کردار ادا کرتے ہیں۔
انسانی تذلیل صرف خواتین تک محدود نہیں
تاہم مئی 2025 کے تنازع میں انسانی تذلیل صرف خواتین تک محدود نہیں رہی۔
ایئر وائس مارشل اورنگزیب بھی سوشل میڈیا پر متعدد میمز کا موضوع بنے، جن میں ان کی شکل و صورت اور اندازِ لباس پر تبصرے کیے گئے۔
اگرچہ بذاتِ خود ایسا رویہ لازماً بدنیتی پر مبنی نہیں تھا، لیکن اس طرح کی پیش کش افراد کو ایک کارٹون یا کردار تک محدود کر دیتی ہے اور ان کی انسانیت، ان کے جذبات اور ان کے خاندانوں پر پڑنے والے اثرات کو نظر انداز کرتی ہے۔
انسانی تذلیل، خواہ اس کا ہدف کوئی بھی جنس ہو، افراد کی قدر کم کرتی ہے اور جنگ، اس کے نتائج اور اس سے وابستہ انسانی تکلیف کی سنگینی کو متاثر کرتی ہے۔
جنگ کی زبان کیوں اہم ہے؟
تنازعات کے دوران استعمال ہونے والی زبان اہمیت رکھتی ہے۔ یہ لوگوں کے تصورات تشکیل دیتی ہے، رویوں پر اثر ڈالتی ہے اور نقصان دہ سماجی تصورات کو برقرار رکھنے یا انہیں چیلنج کرنے میں کردار ادا کر سکتی ہے۔
جیسے جیسے ممالک جدید جنگ کی پیچیدگیوں سے نمٹ رہے ہیں، ضروری ہے کہ ایسی گفتگو اپنائی جائے جو انسانی وقار کا احترام کرے اور تمام افراد پر تنازعات کے گہرے اثرات کو تسلیم کرے۔
ایسے استعاروں سے دوری اختیار کر کے جو جنگ کو معمولی یا جنسی نوعیت کا بنا دیتے ہیں، معاشرے تنازعات کو زیادہ ذمہ دارانہ اور ہمدردانہ انداز میں سمجھنے کی طرف بڑھ سکتے ہیں۔
ایسا نقطۂ نظر ان تمام افراد کے تجربات کا احترام کرے گا جو تنازعات سے متاثر ہوتے ہیں اور مشکل ترین حالات میں بھی انسانیت کے بنیادی اصولوں کو برقرار رکھے گا۔




