اسٹاک ہوم: کینیڈین شاعرہ، مضمون نگار اور مترجم این کارسن نے جمعرات کو 2026 کا ادب کا نوبیل انعام جیت لیا۔ سویڈش اکیڈمی نے ان کے منفرد طرز تحریر اور قدیم ادب سے تخلیقی تعلق کو سراہا۔
76 سالہ کارسن اپنی تحریروں میں شاعری، نثر، مکالمے اور ترجمے کو یکجا کرتی ہیں، جس کے باعث ان کی تخلیقات کو کسی ایک روایتی ادبی صنف میں رکھنا مشکل ہوتا ہے۔ اکیڈمی نے کہا کہ انہوں نے قدیم ادبی روایتوں کے ساتھ مکالمے کے ذریعے معاصر ادب کو نئی صورتیں دی ہیں۔
ٹورنٹو میں پیدا ہونے والی کارسن انعام کی اطلاع ملنے کے وقت آئس لینڈ میں تھیں۔ مقامی نشریاتی ادارے آر یو وی نے ان کا ردعمل پوچھا تو انہوں نے مزاحیہ انداز میں کہا: ’’عجیب، میرے خیال میں یہ سب پاگل ہیں۔‘‘
انعام کی مالیت ایک کروڑ 20 لاکھ سویڈش کرونا، یعنی تقریباً 12 لاکھ امریکی ڈالر ہے۔
کارسن قدیم یونانی ادب کے تراجم اور اس کی کہانیوں کے ذریعے موجودہ انسانی تجربات کو بیان کرنے کے لیے معروف ہیں۔ ان کی تخلیقات میں ادبی تنقید، نظم کی صورت میں لکھے گئے ناول اور اوپرا کی موسیقی پر مبنی پیشکشوں کے متن شامل ہیں۔
1998 میں شائع ہونے والی ان کی کتاب آٹوبایوگرافی آف ریڈ ایک یونانی اساطیری داستان کو محبت، خواہش اور تباہی کی کہانی میں ڈھالتی ہے۔ یہ ان کی معروف ترین تخلیقات میں شامل ہے اور قدیم کہانیوں کو جدید ماحول میں پیش کرنے کے انداز کی مثال ہے۔
2019 کی تخلیق نورما جین بیکر آف ٹرائے میں وہ قدیم یونانی ڈرامہ نگار یوریپیڈیز کی ہیلن آف ٹرائے اور اداکارہ مارلن منرو کی زندگی کو یکجا کرتی ہیں۔
کارسن نے 30 برس سے زیادہ عرصے تک قدیم یونانی اور رومی زبانوں اور تہذیبوں کا مطالعہ بھی پڑھایا ہے۔ ان کے سابقہ اعزازات میں ٹی ایس ایلیٹ پرائز اور گورنر جنرل ایوارڈ شامل ہیں۔
نوبیل انعام ان کی ایسی ادبی خدمات کا اعتراف ہے جن میں علمی تحقیق، تخلیقی تحریر اور کہانیوں کی پیشکش کے نئے انداز یکجا ہوتے ہیں۔





